インタビュー・記者会見等、映画の“いま”をリポート！

このサイトをご覧になるには、Windows Media Playerが必要です。

Windows Media Playerをダウンロードする

トップページ　＞　最新ニュース　＞　第18回「ニッポン・コネクション」

第18回「ニッポン・コネクション」in フランクフルト

2018-05-20 更新

　第18回「ニッポン・コネクション」が、2018年５月29日から６月３日までドイツ・フランクフルトにて開催される！
　「ニッポン・コネクション」は、ドイツ、フランクフルトで開催される世界最大規模の日本映画祭。現在では、当映画祭はヘッセン州の最も大規模で重要な文化イベントの一つと言われている。大作、インディーズ作品交えて100本以上の日本映画が上映される、幅広いジャンルの最新の日本映画を集めた上映プログラムは、ドイツ国内の映画館では年間を通じて観る機会の少ない日本映画の「今」を知ることのできる、貴重で稀有な機会を欧州の観客に提供する。
　当映画祭のプログラムは次の６部門「ニッポン・シネマ」、「ニッポン・ヴィジョンズ」、「ニッポン・アニメーション」、「ニッポン・レトロ」、「ニッポン・キッズ」、「ニッポン・カルチャー」で構成されている。コンペティション部門となる「ニッポン・シネマ」と「ニッポン・ヴィジョンズ」の作品の中から、「ニッポン・シネマ賞」、「ニッポン・ヴィジョンズ審査員賞」、「ニッポン・ヴィジョンズ観客賞」という賞が、それぞれ選ばれた作品に与えられる。「ニッポン・ヴィジョンズ審査員賞」は、日本国内外の映画関係者によって構成された審査員が受賞作品を選出する。それ以外の２つの賞は、観客の人気投票によって決まる。
　また、日本映画の世界をより深く知り、より楽しめるよう、日本文化を紹介する様々なカルチャーイベントも開催。
　2018年第18回ニッポン・コネクションも、新旧の注目作がドイツ国内外の観客を迎える。
　なお、本年度は日本映画界を代表する女優、寺島しのぶが第18回日本映画祭「ニッポン・コネクション」にてニッポン名誉賞を受賞、来独を予定している。

● ニッポン・シネマ部門

　2017年は日本映画にとって“成功年”と言えた。594本の邦画作品が劇場で上映され、１億7500万枚のチケットが販売された。本年度は、ニッポン名誉賞受賞者・寺島しのぶの出演作を４本（『オー・ルーシー！』『裏切りの街』『幼な子われらに生まれ』『ヴァイブレータ』）、ニッポン・シネマ部門でご紹介できることとなった。また、コメディ『榎田貿易堂』と青春ドラマ『青の帰り道』の２作品は本映画祭での上映がワールド・プレミアとなる。　ニッポン・シネマ部門で観客投票により１位に選ばれた作品には「ニッポン・シネマ賞」が授与される。観客賞受賞作品はフランクフルト・メッツラー銀行の後援により、2000ユーロが授与される。

nipponconnection 『バーミー』
　（英題：BAMY）

　（2017年、日本、上映時間：100分）
　※監督登壇予定

　配給：ハルベリーオフィス
　監督：田中隼
　出演：行永浩信、中里広海、柘植美咲、桂木悠希、柳東史ほか

　【上映日時・会場】５月30日(水) 22:30　Mousonturm Saal
　　　　　　　　　　　　６月２日(土) 22:30　Mal Seh’n Kino

nipponconnection 『彼女がその名を知らない鳥たち』
　（英題：BIRDS WITHOUT NAMES）

　（2017年、日本、上映時間：123分）
　※ドイツ・プレミア

　配給：クロックワークス
　監督：白石和彌
　出演：蒼井優、阿部サダヲ、松坂桃李、村川絵梨、赤堀雅秋ほか

　【上映日時・会場】５月30日(水) 17:15　Mousonturm Saal

nipponconnection 『孤狼の血』
　（英題：THE BLOOD OF WOLVES）

　（2018年、日本、上映時間：126分）
　※ドイツ・プレミア

　配給：東映
　監督：白石和彌
　出演：役所広司、松坂桃李、真木よう子、滝藤賢一、音尾琢真ほか

　【上映日時・会場】５月31日(木) 22:15　Mousonturm Saal

nipponconnection 『裏切りの街』
　（英題：THE CITY OF BETRAYAL）

　（2016年、日本、上映時間：132分）
　※ドイツ・プレミア、寺島しのぶ登壇予定

　配給：エイベックス・デジタル
　監督：三浦大輔
　出演：池松壮亮、寺島しのぶ、中村映里子、落合モトキ、駒木根隆介ほか

　【上映日時・会場】６月３日(日) 19:45　Mousonturm Saal（授賞式あり）

nipponconnection 『幼な子われらに生まれ』
　（英題：DEAR ETRANGER）

　（2017年、日本、上映時間：127分）
　※ドイツ・プレミア、監督＆作曲家登壇予定

　配給：ファントム・フィルム
　監督：三島有紀子
　出演：浅野忠信、田中麗奈、南沙良、鎌田らい樹、新井美羽ほか

　【上映日時・会場】５月31日(木) 19:30　Mousonturm Saal
　　　　　　　　　　　　６月１日(金) 20:00　Mal Seh’n Kino

nipponconnection 『DESTINY 鎌倉ものがたり』
　（英題：DESTINY: THE TALE OF KAMAKURA）

　（2017年、日本、上映時間： 129分）
　※ドイツ・プレミア

　配給：東宝
　監督：山崎貴
　出演：堺雅人、高畑充希、堤真一、安藤サクラ、田中泯ほか

　【上映日時・会場】５月31日(木) 14:15　Mousonturm Saal
　　　　　　　　　　　　６月３日(日) 20:00　Mal Seh’n Kino

nipponconnection 『榎田貿易堂』
　（英題：ENOKIDA TRADING POST）

　（2017年、日本、上映時間：110分）
　※ワールド・プレミア、渋川清彦登壇予定

　配給：アルゴ・ピクチャーズ
　監督：飯塚健
　出演：渋川清彦、森岡龍、伊藤沙莉、滝藤賢一、宮本なつほか

　【上映日時・会場】６月２日(土) 17:00　Mousonturm Saal

nipponconnection 『花戦さ』
　（英題：FLOWER AND SWORD）

　（2017年、日本、上映時間：127分）
　※ドイツ・プレミア

　配給：東映
　監督：篠原哲雄
　出演：野村萬斎、市川猿之助、中井貴一、佐々木蔵之介、佐藤浩市ほか

　【上映日時・会場】６月３日(日) 14:00　Mousonturm Saal

nipponconnection 『予兆　散歩する侵略者　劇場版』
　（英題：FOREBODING）

　（2017年、日本、上映時間：140分）
　

　配給：ポニーキャニオン
　監督：黒沢清
　出演：夏帆、染谷将太、東出昌大、中村映里子美、大杉漣ほか

　【上映日時・会場】５月30日(水) 14:30　Mousonturm Saal
　　　　　　　　　　　　５月31日(木) 22:00　Mal Seh’n Kino

nipponconnection 『花筐』
　（英題：HANAGATAMI）

　（2017年、日本、上映時間：169分）
　※ドイツ・プレミア、監督のビデオ・メッセージあり

　配給：新日本映画社
　監督：大林宣彦
　出演：窪塚俊介、矢作穂香、常盤貴子、満島真之介、長塚圭史ほか

　【上映日時・会場】６月１日(金) 21:45　Mousonturm Saal

nipponconnection 『月と雷』
　（英題：MOON AND THUNDER）

　（2017年、日本、上映時間：120分）
　※ヨーロッパ・プレミア

　配給：スールキートス
　監督：安藤尋
　出演：初音映莉子、高良健吾、藤井武美、黒田大輔、市川由衣ほか

　【上映日時・会場】６月１日(金) 14:15　Mousonturm Saal

nipponconnection 『モリのいる場所』
　（英題：MORI, THE ARTIST'S HABITAT）

　（2018年、日本、上映時間：99分）
　※ドイツ・プレミア、監督登壇予定

　配給：日活
　監督：沖田修一
　出演：山崎努、樹木希林、加瀬亮、吉村界人、光石研ほか

　【上映日時・会場】５月29日(火) 19:30　Mousonturm Saal
　　　　　　　　　　　　５月30日(水) 20:00　Mal Seh’n Kino

nipponconnection 『霊的ボリシェヴィキ』
　（英題：OCCULT BOLSHEVISM）

　（2017年、日本、上映時間：96分）
　※ヨーロッパ・プレミア、監督・近藤笑菜・河野知美登壇予定

　配給：「霊的ボリシェヴィキ」宣伝部
　監督：高橋洋
　出演：韓英恵、巴山祐樹、長宗我部陽子、高木公佑、近藤笑菜、河野知美ほか

　【上映日時・会場】６月１日(金) 22:45　Mal Seh'n Kino
　　　　　　　　　　　　６月2日(土) 22:15　Mousonturm Saal

nipponconnection 『オー・ルーシー！』
　（英題：OH LUCY!）

　（2016年、日本・アメリカ合作、上映時間：95分）
　※ドイツ・プレミア、寺島しのぶ登壇予定（６月２日）

　配給：ファントム・フィルム
　監督：平柳敦子
　出演：寺島しのぶ、南果歩、忽那汐里、役所広司、ジョシュ・ハートネットほか

　【上映日時・会場】５月31日(木) 20:00　Mal Seh'n Kino
　　　　　　　　　　　　６月２日(土) 19:45　Mousonturm Saal

nipponconnection 『アウトレイジ最終章』
　（英題：OUTRAGE CODA）

　（2017年、日本、上映時間：104分）
　

　配給：ワーナー・ブラザース映画、オフィス北野
　監督：北野武
　出演：ビートたけし、西田敏行、大森南朋、ピエール瀧、松重豊ほか

　【上映日時・会場】５月29日(火) 22:30　Mousonturm Saal
　　　　　　　　　　　　５月30日(水) 22:15　Mal Seh'n Kino

nipponconnection 『南瓜とマヨネーズ』
　（英題：PUMPKIN AND MAYONNAISE）

　（2017年、日本、上映時間：93分）
　※ヨーロッパ・プレミア、監督登壇予定

　配給：S・D・P
　監督：冨永昌敬
　出演：臼田あさ美、太賀、浅香航大、若葉竜也、大友律ほか

　【上映日時・会場】６月１日(金) 19:15　Mousonturm Saal
　　　　　　　　　　　　６月２日(土) 18:00　Mal Seh'n Kino

nipponconnection 『空飛ぶタイヤ』
　（英題：RECALL）

　（2018年、日本、上映時間：120分）
　※ヨーロッパ・プレミア

　配給：松竹
　監督：本木克英
　出演：長瀬智也、ディーン・フジオカ、高橋一生、深田恭子、岸部一徳ほか

　【上映日時・会場】６月３日(日) 16:45　Mousonturm Saal

nipponconnection 『リバーズ・エッジ』
　（英題：RIVER’S EDGE）

　（2018年、日本、上映時間：118分）
　※監督登壇予定

　配給：東京テアトル
　監督：行定勲
　出演：二階堂ふみ、吉沢亮、上杉柊平、SUMIRE、土居志央梨ほか

　【上映日時・会場】６月１日(金) 17:30　Mal Seh'n Kino
　　　　　　　　　　　　６月２日(土) 14:00　Mousonturm Saal

スペシャル・スクリーニング nipponconnection 『ブルーフィルムの女』
　（英題：BLUE FILM WOMAN）

　（1969年、日本、上映時間：80分）
　※ステファン・ホール＆ペーター・シュルツ（Rapid Eye Movies）登壇予定

　
　監督：向井寛
　出演：橋本実紀、藤井貢、島竜二ほか

　【上映日時・会場】５月31日(木) 20:00　German Film Museum

スペシャル・スクリーニング
nipponconnection 『ヴァイブレータ』
　（英題：VIBRATOR）

　（2003年、日本、上映時間：95分）
　

　配給：ステューディオスリー=シネカノン
　監督：廣木隆一
　出演：寺島しのぶ、大森南朋、田口トモロヲ、戸田昌宏、高柳絵理子ほか

　【上映日時・会場】６月２日(土) 16:00　German Film Museum

nipponconnection 『三度目の殺人』
　（英題：THE THIRD MURDER）

　（2017年、日本、上映時間：124分）
　※ドイツ・プレミア

　配給：東宝、ギャガ
　監督：樋口真嗣
　総監督：是枝裕和
　出演：福山雅治、役所広司、広瀬すず、満島真之介、斉藤由貴ほか

　【上映日時・会場】６月１日(金) 16:45　Mousonturm Saal
　　　　　　　　　　　　６月３日(日) 17:30　Mal Seh'n Kino

nipponconnection 『勝手にふるえてろ』
　（英題：TREMBLE ALL YOU WANT）

　（2017年、日本、上映時間：117分）
　※ドイツ・プレミア、監督登壇予定

　配給：ファントム・フィルム
　監督：大九明子
　出演：松岡茉優、渡辺大知、石橋杏奈、北村匠海、趣里ほか

　【上映日時・会場】５月30日(水) 19:45　Mousonturm Saal
　　　　　　　　　　　　５月31日(木) 17:30　Mal Seh'n Kino

nipponconnection 『青の帰り道』
　（英題：WE ARE）

　（2017年、日本、上映時間：120分）
　※ワールド・プレミア、監督＆横浜流星登壇予定

　配給：NexTone
　監督：藤井道人
　出演：真野恵里菜、清水くるみ、横浜流星、森永悠希、戸塚純貴ほか

　【上映日時・会場】６月２日(土) 20:00　Mal Seh'n Kino

● ニッポン・アニメーション部門

　2018年４月５日に高畑勲が逝去したことで、日本アニメーション界は先駆者の一人であり世界的に有名な映画作家を失った。とはいえ、本年度の「ニッポン・アニメーション」部門のラインナップからも分かるように、アニメ作家たちはこれまで以上に豊かな創造性を発揮し、旺盛に作品を送り出している。
　湯浅政明や米林宏昌といったベテラン監督の作品と並んで出品される、フランスのコミック・アーティスト、ギョーム・ルナールが日本の制作会社Studio 4°Cとのコラボレーションによって製作した長編デビュー作『MUTAFUKAZ』、劇画とアニメーションを融合した“劇メーション”の手法を用いた宇治茶の２作目となるSFホラー『バイオレンス・ボイジャー』は、近年稀に見る斬新で意欲的な日本アニメ映画と言えるだろう。短編映画プログラム「視覚世界の音楽」と「東京藝術大学：アニメーション」では、インディーズ系の若き映画作家たちの瑞々しい創造性に満ちた作品がセレクトされている。
　

nipponconnection 『夜明け告げるルーのうた』
　（英題：LU OVER THE WALL）

　（2017年、日本、上映時間：107分）

　配給：東宝映像事業部
　※ドイツ・プレミア

　監督：湯浅政明
　声の出演：谷花音、下田翔大、篠原信一、柄本明、斉藤壮馬ほか

　【上映日時・会場】５月31日(木) 12:00　Mousonturm Saal
　　　　　　　　　　　　６月１日(金) 15:30　Mal Seh'n Kino

nipponconnection 『メアリと魔女の花』
　（英題：MARY AND THE WITCH’S FLOWER）

　（2017年、日本、上映時間：102分）

　配給：東宝
　監督：米林宏昌
　原作：メアリー・スチュアート
　声の出演：杉咲花、神木隆之介、天海祐希、小日向文世、満島ひかりほか

　【上映日時・会場】５月31日(木) 5:30　Mal Seh'n Kino（ドイツ語吹替）
　　　　　　　　　　　　６月１日(金) 12:00　Mousonturm Saal

nipponconnection 視覚世界の音楽 - 日本インディーズ短編アニメーション

　キュレーター、キャサリン・マンロー・ホーツ博士による紹介

　【上映日時・会場】６月３日(日) 18:15　Naxoshalle Kino

nipponconnection 『MUTAFUKAZ』
　（英題：MUTAFUKAZ）

　（2016年、日本・フランス合作、上映時間：90分）

　配給：パルコ
　監督：ギョーム・ルナール、西見祥示郎
　声の出演：オレールサン、Gringe、レドアン・ハルジャン、フェオドール・アトキーヌ、ジュリアン・クラマーほか

　【上映日時・会場】６月３日(日) 12:00　Mousonturm Saal

nipponconnection 『夜は短し歩けよ乙女』
　（英題：THE NIGHT IS SHORT, WALK ON GIRL）

　（2017年、日本、上映時間：93分）
　※ドイツ・プレミア

　配給：東宝映像事業部
　監督：湯浅政明
　原作：森見登美彦
　キャラクターデザイン：伊東伸高
　声の出演：星野源、花澤香菜、神谷浩史、秋山竜次、中井和哉ほか

　【上映日時・会場】６月２日(土) 12:00　Mousonturm Saal
　　　　　　　　　　　　６月３日(日) 22:30　Mal Seh'n Kino

朝食付き映画鑑賞 nipponconnection 『バケモノの子』
　（英題：THE BOY AND THE BEAST）

　（2015年、日本、上映時間：119分）
　※ドイツ・プレミア

　配給：東宝
　監督：細田守
　原作：細田守
　声の出演：役所広司、宮崎あおい、染谷将太、広瀬すず、山路和弘ほか

　【上映日時・会場】５月31日(木) 10:30　Naxos Atelier

nipponconnection 東京藝術大学：アニメーション

　※松本祐一登壇予定

　【上映日時・会場】６月２日(土) 17:30　Naxoshalle Kino

nipponconnection 『バイオレンス・ボイジャー』
　（英題：VIOLENCE VOYAGER）

　（2017年、日本、上映時間：83分）
　※ヨーロッパ・プレミア

　配給：KATSU-do
　監督：宇治茶
　声の出演：悠木碧、田中直樹、藤田咲、田口トモロヲ、小野大輔ほか

　【上映日時・会場】５月31日(木) 22:15　Naxoshalle Kino

● ニッポン・ヴィジョンズ

　ニッポン・ヴィジョンズ部門では、型にはまらない自由な表現を試みた映画作家たちの作品を取り上げている。例えば、静謐で濃密かつ心に触れる『泳ぎすぎた夜』のような作品、一方で、過激でエネルギッシュ、挑戦的な『あゝ、荒野』のような作品もある。また、『アイスと雨音』は映画と演劇の垣根を越える試みとも言える。シリアスに、国家の集団心理を分析しているかと思えば、他方では狂気に満ち、奇矯な事象を皮肉まじりに描くことを恐れない。
　ニッポン・ヴィジョンズ部門は、新人作家に場を提供するのみならず、居心地のよい領域から抜け出そうとする経験豊かな映画作家たちの作品もフィーチューしている。実験的・革新的な作品をお目にかけるのがこの部門だ。また、映画的冒険心をかき立ててくれる選りすぐりの短編作品も見逃してはいけない。
　ニッポン・ヴィジョンズ部門とニッポン・ドックス部門に出品された作品は、２つの賞の選考対象となる。ニッポン・ヴィジョンズ審査員賞受賞作品は、Japan Visualmedia Translation Academy (JVTA)より字幕が提供される。ニッポン・ヴィジョンズ観客賞受賞作品は、在フランクフルト日本文化普及センターより1000ユーロが授与される。

nipponconnection 『息衝く』
　（英題：BREATH OF ROKKASHO）

　（2017年、日本、上映時間：130分）
　※インターナショナル・プレミア

　配給：team judas2017
　監督：木村文洋
　出演：柳沢茂樹、長尾奈奈、古屋隆太、木村知貴、齋藤徳一ほか

　【上映日時・会場】５月30日(水) 17:15　Naxoshalle Kino

nipponconnection 『キュクロプス』
　（英題：CYCLOPS）

　（2018年、日本、上映時間：108分）
　※インターナショナル・プレミア

　監督：大庭功睦
　出演：池内万作、斉藤悠、佐藤貢三、杉山ひこひこ、あこほか

　【上映日時・会場】６月２日(土) 22:15　Naxoshalle Kino

nipponconnection 『飢えたライオン』
　（英題：THE HUNGRY LION）

　（2017年、日本、上映時間：78分）
　※ドイツ・プレミア

　監督：緒方貴臣
　出演：松林うらら、水石亜飛夢、筒井真理子、菅井知美、日高七海ほか

　【上映日時・会場】５月31日(水) 20:00　Naxoshalle Kino

nipponconnection 『アイスと雨音』
　（英題：ICE CREAM AND THE SOUND OF RAINDROPS）

　（2017年、日本、上映時間：74分）
　※ヨーロッパ・プレミア、監督登壇予定

　配給：SPOTTED PRODUCTIONS
　監督：松居大悟
　出演：森田想、田中怜子、田中偉登、青木柚、紅甘ほか

　【上映日時・会場】５月30日(水) 20:00　Naxoshalle Kino

nipponconnection 『名前』
　（英題：THE NAME）

　（2018年、日本、上映時間：114分）
　※ドイツ・プレミア

　配給：アルゴ・ピクチャーズ
　監督：戸田彬弘
　出演：津田寛治、駒井蓮、勧修寺保都、松本穂香、内田理央ほか

　【上映日時・会場】６月２日(土) 15:00　Naxoshalle Kino

nipponconnection 『泳ぎすぎた夜』
　（英題：THE NIGHT I SWAM）

　（2017年、フランス＝日本、上映時間：78分）
　※ドイツ・プレミア

　配給：コピアポア・フィルム、NOBO
　監督：五十嵐耕平、ダミアン・マニベル
　出演：古川鳳羅、古川蛍姫、古川知里、古川孝ほか

　【上映日時・会場】５月31日(木) 12:15　Naxoshalle Kino

nipponconnection 『NOISE』

　（2017年、日本、上映時間：76分）
　

　監督：松本優作
　出演：篠崎こころ、安城うらら、鈴木宏侑、小橋賢児ほか

　【上映日時・会場】６月３日(火) 20:15　Naxoshalle Kino

nipponconnection 『カメラを止めるな!』
　（英題：ONE CUT OF THE DEAD）

　（2017年、日本、上映時間：96分）
　※監督＆市橋浩治（プロデューサー）登壇予定

　配給：ENBUゼミナール
　監督：上田慎一郎
　出演：濱津隆之、真魚、しゅはまはるみ、長屋和彰ほか

　【上映日時・会場】５月30日(土) 22:30　Naxoshalle Kino

nipponconnection 『地球はお祭り騒ぎ』
　（英題：PARTY' ROUND THE GLOBE）

　（2017年、日本、上映時間：116分）
　※ドイツ・プレミア

　監督：渡辺紘文
　出演：今村樂、リンゴ、渡辺紘文、井野勝美ほか

　【上映日時・会場】５月30日(木) 14:45　Naxoshalle Kino

nipponconnection 『僕の帰る場所』
　（英題：PASSAGE OF LIFE）

　（2017年、日本、上映時間：98分）
　※ドイツ・プレミア

　監督：藤元明緒
　出演：カウンミャットゥ、ケインミャットゥ、アイセ、テッミャッナイン、來河侑希ほか

　【上映日時・会場】６月１日(金) 19:30　Naxoshalle Kino

STRANGE FRUIT: 短編映画

nipponconnection 　「DEEP TASTES」
（2015年、日本、監督：中山剛平、上映時間：45分）

　※インターナショナル・プレミア、監督、プロデューサー、見里瑞穂、根矢涼香登壇予定

　「ORDINARY EVERYDAY」
（2017年、日本、監督：湯浅典子、上映時間：30分、インターナショナル・プレミア）

　「REMEMBER!」
（2016年、日本、監督：土屋哲彦、上映時間：25分、インターナショナル・プレミア）

　【上映日時・会場】６月１日(金) 15:00　Naxoshalle Kino

nipponconnection 『TOP KNOT DETECTIVE』

　（2016年、オーストラリア、上映時間：86分）

　監督・脚本：アーロン・マッケイン、ドミニク・ピアース
　出演：奥崎敏匡ほか

　【上映日時・会場】６月１日(金) 21:45　Naxoshalle Kino

nipponconnection 『あゝ、荒野 (前篇・後篇)』
　（英題：WILDERNESS -PART 1 & 2）

　（2017年、日本、上映時間：304分）
　※ヨーロッパ・プレミア

　配給：スターサンズ
　監督：岸善幸
　出演：菅田将暉、ヤン・イクチュン、木下あかり、モロ師岡、高橋和也ほか

　【上映日時・会場】６月３日(水) 12:30　Naxoshalle Kino

● ニッポン・ドックス

　フィクション映画の宣伝でしばしば用いられる「実話に基づいた」という謳い文句は、ドキュメンタリーでは言うまでもないことだ。ただ、ドキュメンタリー作家は、現実にアプローチし話を展開する上で様々なメソッドを用いる。新部門であるニッポン・ドックス部門では、実験的な作品、私的観察、批評的追究など、バラエティーに富んだ形式と内容から成る作品を紹介する。
　2011年東北大震災のその後、マイノリティーの権利、日本社会の高齢化などの題材を扱いながら、監督たちはこのジャンルの美的可能性を見せることに成功している。パネル・ディスカッションでは、国際共同製作をトピックにするとともに、日本のドキュメンタリーに関する現状を明らかにすることだろう。
　ニッポン・ドキュメンタリー部門は、ニッポン・ヴィジョンズ部門のコンペティションに参加し、今回選ばれたドキュメンタリー作品は、ライン＝マイン地方の映画館で上映される予定となっている。
　ニッポン・ドックス部門は、文化基金Kulturfonds Frankfurt RheinMainの協力により開催される。

nipponconnection 『DANCHI WOMAN』

　（2017年、日本、上映時間：66分）
　※ヨーロッパ・プレミア、プロデューサ―登壇予定

　製作会社：インプレオ, Assemblage K.K.
　監督：杉本曉子

　【上映日時・会場】６月１日(金) 17:30　Naxoshalle Kino

NHKスペシャル

nipponconnection 　女ひとり70歳の茶事行脚
（英題：Tsuruko’s Tea Journey、2016年、日本、監督：松田恵子、上映時間：49分）

　【上映日時・会場】６月１日(金) 12:30　Mousonturm Studio 1

nipponconnection 　いま忍者初見良昭八十四歳
（英題：Living Ninja Legend、2016年、日本、監督：西冬彦、上映時間：49分）

　【上映日時・会場】６月１日(金) 18:00　Mousonturm Studio 1

nipponconnection 　眩（くらら）～北斎の娘～
（英題：Kurara: The Dazzling Life of Hokusai’s Daughter、2017年、日本、監督：加藤拓、出演：宮崎あおい、松田龍平、長塚京三ほか、上映時間：73分）

　【上映日時・会場】６月２日(土) 20:00　Naxos Atelier

nipponconnection 　自由人
（英題：A FREE MAN、2017年、日本＝ドイツ、監督：アンドレアス・ハートマン、上映時間：75分）
　※監督登壇予定

　【上映日時・会場】５月29日(火) 22:15　Naxoshalle Kino

nipponconnection 　港町
　（英題：INLAND SEA）

　（2018年、日本＝アメリカ、上映時間：122分）

　配給：東風、gnome
　監督：想田和弘

　【上映日時・会場】６月１日(金) 12:30　Naxoshalle Kino

日本映画大学短編ドキュメンタリー

nipponconnection 　ひいくんの歩く町
（英題：The Road He Walks: A Story of He-Kun、2017年、日本、監督：青柳拓、上映時間：47分）
　※インターナショナル・プレミア、監督、山野目光政（撮影）、安岡卓治（プロデューサー兼アドバイザー）登壇予定

nipponconnection 　交差
（英題：Crossing Road、2015年、日本、監督：大引勇人、上映時間：44分）
　※ヨーロッパ・プレミア

　【上映日時・会場】６月２日(土) 12:30　Naxoshalle Kino

nipponconnection 『恋とボルバキア』
　（英題：LOVE AND WOLBACHIA）

　（2017年、日本、上映時間：94分）

　配給：東風
　監督：小野さやか
　出演：王子、あゆ、樹梨杏、蓮見はずみ、みひろほか

　※インターナショナル・プレミア、監督登壇予定

　【上映日時・会場】５月29日(火) 19:45　Naxoshalle Kino

nipponconnection 『OF LOVE & LAW』

　（2017年、日本＝イギリス＝フランス、上映時間：94分）
　※ドイツ・プレミア、監督ほか登壇予定

　監督：戸田ひかる
　出演：南和行、吉田昌史、南ヤヱ、辻谷一摩、ろくでなし子ほか

　【上映日時・会場】６月２日(土) 19:45　Naxoshalle Kino

nipponconnection 『ラーメンヘッズ』
　（英題：RAMEN HEADS）

　（2017年、日本、上映時間：93分）
　※ドイツ・プレミア

　配給：ミッドシップ
　監督：重乃康紀
　出演：富田治、飯田将太、大西祐貴、谷吉和、松岡勝治ほか

　【上映日時・会場】６月１日(金) 20:00　Naxos Atelier（ディナー付き鑑賞）
　　　　　　　　　　　　６月２日(土) 14:00　Mal Seh’n Kino

nipponconnection 『息の跡』
　（英題：TRACE OF BREATH）

　（2016年、日本、上映時間：93分）
　※ドイツ・プレミア、監督＆プロデューサー登壇予定

　配給：東風
　監督：小森はるか

　【上映日時・会場】５月31日(木) 14:30　Naxoshalle Kino

nipponconnection 『禅と骨』
　（英題：ZEN AND BONES）

　（2016年、日本、上映時間：126分）
　※ヨーロッパ・プレミア、監督登壇予定

　配給：トランスフォーマー
　監督：中村高寛
　出演：ヘンリ・ミトワ、ウエンツ瑛士、余貴美子、利重剛、伊藤梨沙子ほか

　【上映日時・会場】５月31日(木) 17:00　Naxoshalle Kino

● ニッポン・レトロ

　日本映画といえばおそらく、アニメに次いで容易に思い浮かぶのはサムライ映画だろう。とはいえ近年は、数量ともに凋落が顕著な分野でもある。だからこそ、このジャンルが興隆を極めていた1960年代を振り返るのは意味があることだ。第二次世界大戦時の映画はお上に対する武士の忠誠心をもっぱら描き、終戦直後の映画は和と思いやりの心を謳ったが、1960年代はもっとダークなアプローチに向かっていった。執拗なまでに自ら求めるものを追い続ける“個”としての武士。これまで以上に心の闇と葛藤を描く物語は、新たな様式へのアプローチを必要とした。故に、1960年以降の作品は、歌舞伎の影響が強かったそれ以前のサムライ映画と比較すると、虚無的で冷ややかな色彩が強い。
　同部門は、東京国際交流基金とケルン日本文化会館の共催による。

nipponconnection 『斬る』
　（英題：KIRU）