インタビュー・記者会見等、映画の“いま”をリポート！
『モン・ロワ(原題)』
フランス映画祭 公式上映舞台挨拶
2016-06-28 更新
マイウェン監督
配給：アルバトロス・フィルム／セテラ・インターナショナル
2017年春、YEBISU GARDEN CINEMA、ヒューマントラストシネマ有楽町ほか全国順次公開
© 2015 / LES PRODUCTIONS DU TRESOR - STUDIOCANAL
フランス映画祭にて、第68回カンヌ国際映画祭女優賞受賞作『モン・ロワ（原題）』が上映され、マイウェン監督の舞台挨拶が行われた。
映画は『太陽のめざめ』などで監督としても活躍するエマニュエル・ベルコが第68回カンヌ国際映画祭女優賞に輝いた話題作。スキー事故で負傷した女性弁護士が、リハビリに励みながら、元夫との出会い、結婚、別れを振り返る、愛の尊さ、それを保つことの難しさを深く見つめた物語が胸を打つ、男と女、10年間の愛の軌跡を描いたラブ・ストーリー。メガホンを取るのは、『パリ警視庁：未成年保護特別部隊』などのマイウェン。元夫役に『ジャック・メスリーヌ』シリーズなどのヴァンサン・カッセルが出演している。
いち早く映画を観賞した観客の大きな拍手で迎えられたマイウェン監督は「こんにちは」と日本語であいさつ。「来日は今回で３回目になります。私にとっては祖国フランス・アルジェリアに次いで、２番目に大好きな国です。今日は私からも皆さんにたくさん質問したいと思います」とチャーミングにほほ笑んだ。
本作のストーリーのアイデアは10年位前に浮かんでいたそうで「私の処女作品になっていたかもしれない作品。ただ自分で撮るというのは、すぐにできないと思った。なぜ彼女たちは別れようとしても別れられないのか、どれだけ愛していたのかを見せるために愛していたところから見せなければいけなかった。繊細ですごくセンセーショナルな愛だということを、映画で描かなければいけないのがすごく怖かった」と告白。
タイトルの『モン・ロワ』（直訳：私の王様）についてマイウェン監督は「“モン・ロワ”というタイトルは意識的に大儀的な意味にしました。いろいろな解釈の仕方が出来るタイトルが良いなと思った。“私の王様”というタイトルはどちらかというと崇めたてるような、熱愛中の幸せな時を表現する“モン・ロワ”。もう１つはだんだんと恋愛がうまくいかず、愛が崩れてきたときにトニーが彼に対する愛情があるが故に彼に服従しようとする、自分の子供の父親であるが故に多少の苦労も頑張って耐えようとする“モン・ロワ”」とタイトルの意味を解説。「現実問題として女である自分、母親である自分。その両方の幸せを両立させ続けようとすることは複雑なことでしょ？ やっぱりトニーは子供にとってはパパとママが一緒にいる家庭を作りたいと願っていたからこそ、彼と別れることが出来なかった。最後に服従していた彼女と王様だった２人の立場が逆になる。彼に対する愛情というのが愛しさ、優しさに変化してくるの」と物語を説明した。日本公開は2017年春を予定しているが、そこでマイウェン監督は『モン・ロワ』（直訳：私の王様）以外にどんなタイトルが良いか観客に逆質問。日本の観客との交流を楽しんだ。
脚本は主演のエマニュエル・ベルコとヴァンサン・カッセルでアテ書きしたという。主演女優のエマニュエル・ベルコについては「あまり有名ではなく、誰が見ても目を見張る美人ではない女優が良いなと思った。何故かというと、それがジョルジオの人生の中の気持ちの変化を描ける重要なポイントだと思った。それまでジョルジオは若くて綺麗な女の子とばかり付き合っていたけど、初めて平凡な女性を愛するという意味で美人ではない女優さんが重要だった」と起用理由を説明。映画監督としても活躍するエマニュエル・ベルコについてマイウェン監督は「私が彼女を主演女優に選んだ理由がよく理解できなかったみたい。“なぜ私を起用するの？ リハビリの話だから、足が長くて美しい人を選べばいいじゃない！”と、私を説得するようにエネルギーを費やして何度も聞くんですね。でも（ベルコのそういうところが）愛おしいな、ストーリーに合うところがあるなと私は思った」と回想した。
ベルコは、脚本も暗記するくらい準備万端で、いっぱいメモを書いた分厚いノートを携えて現場にやって来る優等生タイプの女優だったと言い、「彼女は自分にプレッシャーをかけていた。だけど、あまりにも準備したために、一つの牢獄に閉じ込められたようで自分を解き放つことをしてくれなかった」と振り返り、「女優という以上に監督として、この撮影に参加していた部分があったと思う。彼女は自分の演技を全てコントロールして、良いところを見せようとしていた。でも私の演技指導は自由にやってというタイプ。編集作業で私が良いところを選ぶから、無駄なものも含めて全部自由にやってほしかったけど、彼女は現場で無駄なものを一切出さず、良いモノだけを差し出そうとした。だから私はヘトヘトになるくらい、“そうじゃない！”と彼女に何度も言って、何とか彼女のバランスを崩してやろうとしたの。それが私の演技指導だった」と撮影エピソードを披露。
逆にヴァンサン・カッセルについては「この人、本当にシナリオを読んでるのかなと思った(笑)」と笑い、「すごく軽やかに現場にやってくる。ずっと現場ではジョークばかり喋っていたけど、一旦カメラが回り出すとすぐ役の人物に入ってしまう。彼は、役と自分の境界線を設けない人なんだなと思った」とそれぞれの印象を語った。
最後にマイウェン監督は印象的なラスト・シーンについて、「観客の皆さんのそれぞれの解釈でいいと思う。観客が読書のようにイマジネーションを膨らませて、イメージを広げてくれればいい」と呼びかけた。
映画『モン・ロワ(原題)』は2017年春、YEBISU GARDEN CINEMA、ヒューマントラストシネマ有楽町ほか全国順次公開予定。
映画『モン・ロワ(原題)』 Mon Roi
【イントロダクション】
『美女と野獣』のヴァンサン・カッセルと『太陽のめざめ』の監督エマニュエル・ベルコが共演した、10年間にわたる男と女の激しい愛の物語。エマニュエル・ベルコは体当たりの演技が絶賛され、2015年カンヌ国際映画祭で『キャロル』のルーニー・マーラーとともに女優賞を受賞。監督は『パリ警視庁：未成年保護部隊』(11)でカンヌ映画祭審査員賞を受賞した、自身も女優であるマイウェン。
弁護士のトニーはスキー事故で大けがを負いリハビリセンターに入院する。リハビリを続ける中、元夫ジョルジオとの波乱に満ちた関係を振り返る。これほどまでに深く愛した男はいったい何者だったのか。なぜ、ふたりは愛し合うことになったのか。
10年前、トニーはかつて憧れていたレストラン経営者のジョルジオとクラブで再会し、激しい恋に落ちる。瞬く間に意気投合したふたりは、電撃的に結婚を決め、トニーは妊娠するが……。
（2015年、フランス、上映時間：126分）
■監督：マイウェン
■出演：エマニュエル・ベルコ、ヴァンサン・カッセル、ルイ・ガレル、イジルド・ル・ベスコほか
配給：アルバトロス・フィルム／セテラ・インターナショナル
2017年春、YEBISU GARDEN CINEMA、ヒューマントラストシネマ有楽町ほか全国順次公開
© 2015 / LES PRODUCTIONS DU TRESOR - STUDIOCANAL
フランス映画祭 オフィシャルサイト
http://unifrance.jp/festival/2016/films/mon-roi （外部サイト）
（オフィシャル素材提供）
関連記事